Les Hiéroglyphes.

Les hieroglyphes.

.

Un peu d'histoire !

Vers 3100 avant notre ère, l'écriture égyptienne apparaît sous la forme d'une combinaison de signes, Les Hiéroglyphes. La base de cette écriture est constituée de représentation stylisées de la réalité, par exemple une maison, un siège, une faucille, une houe, mais aussi une femme, un vieillard, etc... La nature est particulièrement présente : ainsi, on trouve évoqués un roseau fleuri, une gousse d'acacia, et encore toutes sortes d'animaux, tels qu'un lion, vipères à cornes, cobra, etc...

Mais le système est complexe : un même signe peut représenter une réalité matérielle, un concept ou un son. Certains signes ont différents sens et ils sont alors complétés par un autre signe que l'on ne prononce pas mais qui sert à préciser de quoi on parle. Le nombre des signes n'a cessé d'augmenter : il y en a environ 700 au Moyen Empire et environ 5000 à la fin du Nouvel Empire !

Au fil des siècles le hiéroglyphes expriment de plus en plus des sons plutôt que des mots. Mais cette écriture phonétique reste difficile à déchiffrer puisque l'on n'écrit pas les voyelles, seulement les consonnes qui sont au nombre de 24 !

La lecture est encore compliquée par le fait que celui qui écrit est libre d'organiser les signes comme il le veut, de haut en bas, de bas en haut, de gauche à droite ou inversement ! Le sens de la lecture est donné par le dessin, en effet, on commence toujours par le côté vers lequel regardent les figures d'hommes, d'animaux ou de dieux .

La grammaire égyptienne :

Il est démontré que les hiéroglyphes furent les premiers caractères usités par les égyptiens. Plus tard, les égyptiens créeront l'écriture hiératique, qui n'est en somme qu'une abréviation des hiéroglyphes.

On observe des images célestes, telles que ,, l'homme de tout âge, tel que dgib,des animaux, tels que epm et diverses parties du corps telles que , des végétaux, tels que , des objets, des meubles, des armes, etc...

Les hiéroglyphes sont composés de :

  • des phonogrammes qui expriment un son :
    • les unilitères pour exprimer un son (environ 30),ils représentent une seule lettre. Cliquez sur le lien ci-dessous et constatez : 
      Les unilitères
      La première colonne repésente les signes, la deuxième la translitération (nous y reviendrons plus loin), et la troisième la prononciation.
      Attention : Sachez que la prononciation a un caractère pratique pour nos traductions, et n'a aucune relation avec l'égyptien parlé !
      A présent, nous allons faire quelques exercices. Cliquez sur ce lien qui est relié à notre forum, pour ce faire, vous devez impérativement vous inscrire, c'est gratuit !
      http://forum.aceboard.net/2129-750-6287-0-EXERCICES.htm
    • des bilitères pour exprimer deux sons (environ 80),
    • les trilitères pour exprimer trois sons (environ 90) 
  • La translitération est la transposition des signes hiéroglyphes en sons. Les hiéroglyphes ne représentent jamais des voyelles mais des consonnes. 
    Un signe peut représenter 1,2, ou 3 consonnes, ce sont les unilitères, les bilitères, et les trilitères !
  • des idéogrammes qui sont des phonogrammes utilisés pour exprimer une idée; cette idée étant l'image du hiéroglyphe,
  • des déterminatifs qui sont placés en fin de mot et qui indique dans quelle classe sémantique se range le mot qu'il détermine; il permet ainsi de distinguer 2 homophones (environ 100).

Les caractères hiéroglyphiques sont tracés seuls ou bien deux par deux, ou trois par trois sur la hauteur de la ligne, si on les range en lignes horizontales ou sur la largeur de la colonne si on les range en lignes verticales :

Lignes horizontales : frq

                  mjm

                                          dlo

Lignes verticales : jemdi;

Dans les deux cas, la lecture peut se faire de gauche à droite ou de droite à gauche. On reconnaîtra le sens de la lecture en observant le côté vers lequel sont tournées les figurines humaines ou animales.

IMPORTANT / 

Lors de vos divers exercices, n'oubliez pas les . et les - qui sont très importants. Ex h et H qui représentent deux sons différents
Pour un point de vue "agréable" , nous ajouterons aussi des voyelles entre les consonnes, 
Ex. snbi qui se "lira" Senbi
 

 

(Cette page est en construction, veuillez patienter pour la suite .....)